6:10

Sebab ..... menyuruh .... tempat ..... tempat(TB)/disuruhkan ......... tempat(TL) <07971 04725> [sent to the place.]

To see if it were so. But the Vulgate renders, {misit rex Israel ad locum, et pr‘occupavit eum;} "the king of Israel sent to the place, and pre-occupied it;" which is very likely, though not expressed in the Hebrew text.

memperingatkan .... berawas-awas ...... dipeliharakannya(TB)/memberi(TL) <02094 08104> [warned him.]

berawas-awas(TB)/dipeliharakannya(TL) <08104> [saved.]

6:10

Elisa memperingatkan

Yer 11:18

20:3

ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I have walked.]

setia(TB)/benar(TL) <0571> [in truth.]

tulus hati ... bahwa ... hatiku(TB)/sempurna hatiku(TL) <03824 08003> [a perfect heart.]

menangislah .... sangat menangislah tersedih-sedih(TB)/menangislah tersedih-sedih(TL) <01058 01419> [wept sore. Heb. wept with a great weeping.]

20:3

ingatlah kiranya,

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; 5:19; 13:14 [Semua]

telah hidup

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

dengan setia

1Raj 2:4; [Lihat FULL. 1Raj 2:4]; 2Taw 31:20 [Semua]

9:25

<03068> [the Lord.]

9:25

telah mengucapkan

1Raj 21:19-22,24-29 [Semua]

Catatan Frasa: LEMPARKANLAH MAYATNYA KE KEBUN NABOT.

17:13

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testified.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [and against.]

nabi ..... tilik .................... undang-undang .................. nabi(TB)/nabi-Nya ...... penilik ................... taurat ................. nabi-nabi(TL) <05030 02374 08451> [all. Heb. the hand of all.]

tilik(TB)/penilik(TL) <02374> [seers.]

Berbaliklah ....... jahat ..... jahat(TB)/Tobatlah kamu(TL) <07725 07451> [Turn ye.]

tetaplah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

17:13

telah memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Yeh 3:17-19 [Semua]

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

pada jalan-jalanmu

Yer 4:1; 18:11; 23:22; 25:5; 35:15; 36:3; Za 1:4 [Semua]

para nabi.

Mat 23:34

Catatan Frasa: SEMUA NABI.

3:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

kuindahkan(TL) <05375> [I regard.]

memandang(TB)/kuindahkan .... kupandang(TL) <05027> [I would not look.]

6:9

Awas(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Beware.]

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [thither the Syrians.]

6:9

kepada raja

2Raj 6:12

17:15

menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [they rejected.]

perjanjian-Nya(TB)/perjanjian(TL) <01285> [his covenant.]

peraturan-peraturan-Nya(TB)/firman(TL) <05715> [testimonies.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

dewa(TB)/menjadi sia-sia(TL) <01891> [became vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [concerning whom.]

17:15

dan perjanjian-Nya,

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 29:25; Hak 2:20; 1Raj 11:11; 2Raj 18:12; Mazm 78:10; Yeh 5:6; Mal 2:10 [Semua]

dewa kesia-siaan,

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; Hos 11:2; Rom 1:21-23 [Semua]

dewa kesia-siaan,

Yer 2:5

mengikuti bangsa-bangsa

Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

10:31

tetap(TB)/menurut(TL) <08104> [took no heed. Heb. observed not.]

<03212> [walk.]

menjauh(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [he departed.]

10:31

tidak tetap

Ul 4:9; Ams 4:23 [Semua]

dari dosa-dosa

1Raj 12:30

Catatan Frasa: TIDAK TETAP HIDUP MENURUT HUKUM TUHAN.

21:8

kaki(TL) <07272> [will I make.]

tetap(TB)/ingat(TL) <08104> [only if they.]

21:8

Israel lagi

2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]

hamba-Ku Musa.

2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]

9:26

darah Nabot Nabot darah(TB)/darah Nabot ... darah(TL) <05022 01818> [blood of Naboth. Heb. bloods of Naboth. of his sons.]

maka .... membalaskannya(TB)/menuntut .... kelak(TL) <07999> [I will requite.]

kebun ............ mayatnya(TB)/bendang ............ bendang(TL) <02513> [plat. or, portion.]

9:26

darah Nabot

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

firman Tuhan.

1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29]

17:37

ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.]

berpegang .......... ditulis-Nya ....... dengan sungguh-sungguh hatimu(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789 08104> [wrote for you.]

berbakti(TB)/bakti(TL) <03372> [and ye shall not.]

17:37

harus berpegang

Ul 5:32

kepada ketetapan-ketetapan,

Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37]

19:16

Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [bow down.]

bukalah(TB)/bukakan(TL) <06491> [open.]

dikirimnya(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [which hath sent.]

19:16

Sendengkanlah telinga-Mu,

Mazm 31:3; 71:2; 88:3; 102:3 [Semua]

dan dengarlah;

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]

bukalah mata-Mu,

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]

22:18

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

katakan demikian ... firman(TB)/katakanlah ...... firman(TL) <0559> [thus shall ye.]

22:18

meminta petunjuk

Yer 21:2; 37:3,7 [Semua]

6:32

para tua-tua ..................... para tua-tua(TB)/tua-tua ....................... tua-tua(TL) <02205> [the elders.]

suruhan .......................... suruhan(TB)/suruhan ............................. suruhan(TL) <04397> [ere the messenger.]

Tahukah ....... anak orang ..... Awas-awaslah(TB)/melihat ............. Ingatlah(TL) <07200 01121> [See ye how.]

pembunuh .... orang pembunuh(TB)/anak ... pembunuh(TL) <07523 01121> [son of a murderer.]

bunyi(TB/TL) <06963> [the sound.]

6:32

para tua-tua

Yeh 8:1; 14:1; 20:1 [Semua]

si pembunuh

1Raj 18:4

memenggal kepalaku?

2Raj 6:31

4:31

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [neither voice.]

tanda hidup(TB)/pendengarpun(TL) <07182> [hearing. Heb. attention.]

bangun(TB)/bersemangat(TL) <06974> [not awaked.]

17:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

difirmankan-Nya(TB)/dikatakan-Nya(TL) <01696> [as he had said.]

Israel ............... Israel(TB)/Israel ........................ Israelpun(TL) <03478> [So was Israel.]

17:23

dari hadapan-Nya

Yeh 39:23-24 [Semua]

telah difirmankan-Nya

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

dari tanahnya

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

18:22

berharap(TB)/percaya(TL) <0982> [We trust.]

pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [whose high places.]